Бизнес Ресурс

Наука Кин-дза-дза

Язык, который понимают люди, но не понимает искусственный интеллект - это язык Кин-дза-дза

2024-10-07 13:46

Вот так сталкиваются цивилизации. Нет посадок хитро выдуманных межпланетных кораблей. Нет компьютерных переводчиков с пацакского на чатланский и наоборот. Нет странно одетых пришельцев, которые немного похожи на нас - на людей. А есть замёрзший босяк с дырявой жестянкой и кнопкой, которая может переместить нас через спирали галактик и тентуры разных планет.

А Плюк - чатланская планета в галактике Кин-Дза-Дза, а есть ещё планеты пацакские. И пошло-поехало. А вы говорите "экзо планеты". Вселенная бесконечна. И, как всё бесконечное, она имеет бесконечное количество жизней и разных цивилизаций, которые встречаются, дружат, воюют и наслаждаются разными другими способами. Таков мир "Кин-Дза-Дза".

И вот два представителя планеты Земля вступают в близкий контакт третьего рода сразу с тремя внеземными цивилизациями. Сначала через диалог с босоногим инопланетянином, который пытается убедить наших, что "Нельзя! Надо знать". Но наши с лозунгом "Да, можно!", нажимают кнопку и... эта штука - машинка перемещений - срабатывает.

Двое наших - студент и прораб - оказываются на планете в другой галактике. А на другой планете всё другое. И тут вдруг выясняется, что мы - Земляне - неплохо живём на самом-то деле. У нас на Земле есть много воды и много КЦ - спичек обыкновенных, без которых у них гравицапу не купить. А без гравицапы до Земли не долететь.

"А в чём же наука?" - спросите вы. А наука в том языке, на котором говорят герои фильма. В те годы любой искусственный интеллект сломал бы голову, если бы она у него была. А люди всё понимали. Пережив Сталина, Хрущёва и Брежнева, наши люди смотрели фильм "Кин-дза-дза" без переводчика и даже без титров. Зрители смеялись!

Может это совсем не плохо, что первыми в непосредственный контакт с инопланетянами вступили обычные советские люди - студент и прораб. Наша Земная наука со своим искусственным интеллектом ничего не поняла бы из монологов и диалогов на чатланском или пацакском.

Их искусственный интеллект до сих пор считает, что «Слово "ку" в русском языке является просторечным приветствием, аналогичным словам "привет" или "здравствуй". Оно обычно используется в неформальной обстановке, среди друзей или в интернет-общении. Это сокращенная и упрощенная форма приветствия, часто встречающаяся в чате или на форумах».

Современный искусственный интеллект (ИИ, AI или ШІ) до сих пор не имеет понятия о существовании чатланского или пацакского языка. Земной искусственный интеллект до сих пор считает что эцилоп "это популярный интернет-мем, который представляет собой персонажа с нарисованным на затылке лицом". О каком продуктивном контакте с инопланетянами можно говорить при таком низком уровне знания советских инопланетных языков?

А для нас, уважаемые братья и сёстры по разуму, фильм "Кин-дза-дза" является важной и вполне жизненной подсказкой: если общаться на чатланском или пацакском языках, эцилопы будут читать, что вы говорите о "персонажах с нарисованными на затылке лицами". И ни один искусственный интеллект не сможет разгадать истинного смысла ваших сообщений и возбуждённых речей, если они прозвучат за пределами вашей железо-бетонной кухни.

Каждый ваш вклад имеет большое значение. Поддержите независимые научные исследования автора и помогите более глубоко изучать важные темы сегодняшнего дня

Пополнить банку на независимые научные исследования

Автор: Сергей Просветов

Просмотров всего: 235833 Просмотров сегодня: 141

• наука язык переводчик